Tuesday 27 September 2011

27.9.2011 - Tool kits semna nei

Vawiin chawhnu dar 2 : 00 khan D.R.D.A.Department te chuan BRGF hnuaiah Saiha District chhunga Carpentry leh Black Smithy a eizawng mi 100 chuang hnenah Rs. 12 Lakh chuang man bungrua a thlawn in an sem chhuak.

He hmanraw chi hrang hrang semchhuahna inkhawm tawi hi Pu AZ Beisia, APO, DRDA chuan a kaihruaia, District Bawrhsap Pu Kunal IAS chu khuallian niin Pu N.Chakhai, P.D., DRDA chu Khualzahawm ani. Thu sawiin khuallian Pu Kunal IAS chuan District chhunga thil siamtute chu an ngaih pawimawh thu sawiin Quality tha zawk a thil an siamchhuah theih nan hmanraw chi hrang hrang te chu sem anih thu a sawi a, hmanrua dawng tuten an hlawkpui ngei a beisei thu a sawi bawk. Project Director hmalakna zarah hmun hla tak tak atangin hmanrua te chu chah thlen an nih thu sawiin a dawngtute chu an vannei bik hle ani a ti a, hmarua an dawn te hmanga bungrua mawi tak tak an siam chhuah theih ngei a beisei thu a sawi bawk. Pu N.Chakhai, Project Director, DRDA pawhin thu sawiin hmanrua an leite chu hmun hrang hrang atanga an lei khawm anih thu leh hmanraw tha lei anih theih nan mi hrang hrang te an dawr kual thu a sawi a, hmanrua an dawn te chu a nihna taka hmang tangkai turin a dawngtute a chah a ni.

27.9.2011 - SAIHA DISTRICT LEVEL ROLE PLAY COMPETITION NEIH A NI

Vawiin chawhma dar 11 : 00 khan a vawikhatna atan High School naupangte tana buatsaih “District Level Role Play Competition” chu I&PR Conference Hall, Saiha-ah neih a ni.

He Role Play Competition ah hian Pu V.Lalhmingliana, D.E.O. Saiha District chu khuallian ani. Thu sawiin Khuallian chuan he Competition hi Central Programme anih thu a sawi a, mihring kan thanlen ang zelin kan tih theih a danglam zela, mihring nuna thil lo la thleng mai tur lemchan anih avangin hman tangkai dan kan thiam a pawimawh ani ati a, Adolescent period a cheng zirlaite tan nun uluk a pawimawh thu sawiin hmalam hun thlir ran a uluk taka nun hmang turin zirlaite chu a chah ani. Nun hmasawnna tur zirtir hi he Role Play hian a tum ber anih thu sawiin harsatna tawk tan engtinnge tanpuitu kan nih theih ang tih leh mihring hi kan mihring puite tan engtinnge tangkai zawka kan nun kan hman theih ang tih tarlan hi he Role Play hian a tum ber ani, a ti bawk. He Competition ah hian Government High School Saiha chu pakhatna niin Government Siaha High School te chu pahnihna an ni a, Competition neih zawh ah lawmman semna neih zui nghal a ni.

Sunday 25 September 2011

25.9.2011 Chhungkaw 68 ten Cong party chhuahsanin MDF ah an lut

Chhungkaw 68 ten Cong party chhuahsanin MDF ah an lut

Dt.23.9.2011 khan Saiha Dist a Serkawrah Cong Party chhungkaw 68 te chu Mara Democratic Front, (MDF) Party ah an lut a. Heng MDF Party zawm thrte hi Pu M.Laikaw, MDC, President, MDF Gen.Hqrs Saiha chuan Serkawr ah a lawmlut a ni. Lawmluhna inkhawm buatsaihah thu sawiin Pu M.Laikaw President chuan, Serkawr khua hi Mararam Missionary ten chanchintha an hrilh tanna hmun a ni a, Serkawr atangin Mararam hi kawng engkimah a eng a ni, tiin Pathian leh Mararam mipuite tanchhana Party din MDF ah mi thahnem tak lawmluh an ni chu thil chhinchhiah tlak tak a nih thu leh MDF party hmanga Mararma chanchintha bul tanna hmun Serkawr atanga Mararam tieng tura ke an lo pen chu thil inhmeh tak nia a hriat thu a sawi bawk.

Mararam Missionary In kum 100 a tling ta

Mararam Missionary In, Lorrain Vill, Serkawr a mi chu kumin hi kum 100 a tlinna a ni. He in hi kum 1911 khan sak a ni a, a ban hi Mizo thing tha pangngai a ni a, a bang pawh mau niin a chung hi Rangva a ni. Hmanlai Mizo in pangngai ang kha a ni a, mahse a sakdan a dangdai bakah a hmanraw hman, thing leh maute a chang tha hlawm hle a, hemi avang hian tun thlengin Missionary chhungkua te chuan tha takin an la luah reng thei a ni.

Tunlai Saiha Dist Politics

Kum 2012 March thla velah Member of Dist Council inthlanna neih a nih dawn avangin Political Party - Cong, MNF leh MDF te chuan tun atang hian MADC ah sawrkarna chang ngei turin campaign beihpui an thlak tan.

MNF leh MDF te chuan kum hmasa lam khan he inthlan lo awm turah rorel lai Cong an hneh theih nan MNF & MDF Coordination Committee dinin an thawkho a. Tun dinhmunah chuan an thawhhona pawh a tha. Cong pawhin sawrkarna chang leh ngei tumin theihtawp a chhuah mek bawk a. Party hnih tangrualin Party khat a beih rawn dawn avangin Cong chu rorel lai mah ni se a buai ve hle dawn niin a lang. Party dang an lang lutuk lo va, mahse veng thenkhat Candidate thenkhat tan an tangkai ru ve hle dawn niin a lang bawk.

Monday 19 September 2011

Dt. 19.9.2011 Faina hapta hman dan tur

October 3 - 10, 2011 inkara hman tur ‘Faina Hapta’ hman dan tur

chungchang ngaihtuahin vawiin chawhma dar 10:30 khan DCs

Conference Hall, Saiha ah meeting neih a ni.

He meeting hi Pu V. Lalengmawia, SDO (S), Saiha District, Saiha

chuan a kaihruai a, a hawnna programme 3.10.2011 ah Saiha Bazar

Traffic Point bulah neih tur a ni. 10.10.2011 ah a kharna hun MTP

Hall, Saiha ah neih tur a ni ang. He Faina Hapta hman chhung hian

heng a hnuaia tarlan hrang hrangah te hian Fai ber lawmman siam a

ni dawn a ni.

1. School fai ber (Primary School section, Middle School section

leh High & Higher Secondary School section)

2. Office fai ber

3. Restaurant fai ber

4. Khaw fai ber (Saiha leh Tuipang RD Block atangin thlan tur a

ni)

5. Saiha khawpui chhung veng fai ber

6. Faina lam kawnga chanchinbu ziak tha ber

He meeting ah hian Department hrang hrang hotu te, MADC aiawh te,

tlawmngai pawl hrang hrang hruaitute leh chanchinthar thehdarhtute

an tel tha hle a ni.

Thursday 15 September 2011

15.9.2011 Saiha Dist Level PYKKA Sport zawh fel a ni

Vawiin dt.15.9.2011 hian Saiha Dist Level PYKKA Sport Meet dt.13-15/9/2011 chhunga neih chu zawh fel a ni ta a. He Sport Meet hi Pu H.Vabeitha, Vice Chairman, Saiha Dist Sport Committee chuan a khar a, a pumpuia titha ber chu Tuipang RD Block niin Saiha RD.Block chu pahnihna a ni.

Pakhatna hian Trophy bakah Pawisa Fai cheng 30000/- a dawng a, pahnihna in Trophy bakah pawisa fai cheng sing 15000/- a dawng bawk. Sports Discipline 10 ah inelna hi nei a ni a, player te an hlim hle.

Wednesday 14 September 2011

Dt 14.9.2011 Atlas Tlangzarh

Vawiin chawhma dar 11 : 00 khan D.Cs Conference Room Saiha-ah

Mizoram Remote Sensing Application Centre (MIRSAC) in Science

thiamna hmanga Saiha District chhung ram hman dan tur an buatsaih

“Atlas of Integrated Land Use Planning for Saiha District” tih

chu District Bawrhsap Pu Kunal IAS chuan a tlangzarh.

Pu Kunal IAS chuan thu sawiin Saiha District zirchianna neia

action plan mumal tak siam peih ani ta hi a ram leilungfate hian

hmang tangkai thei se a duh thu a sawi a, tunlai khawvel

thangmekah planning pawimawhzia sawiin sawrkar pawhin mipuite

hmasawnna turin hma nasa tak a la a, hei hi mipui ten kan

thawhpui thiam a pawimawh ani tiin NLUP chungchang ah pawh

ruahmanna fel tak leh tum mumal tak kan neih a ngai ani, a ti

bawk. DRDA kaltlanga khawtlang hmasawnna tura ruahmanna chi hrang

hrang leh Scheme hrang hrang te tihlawhtling tur pawh in mipui

ten a thil tum leh a kalphung kan hriatchian a pawimawh ani, ati

a, ram hmasawnna tur chuan khawtlang hruaituten mipuite awmze nei

taka kan zirtir a ngai ani, ati bawk. DRDA kaltlanga mipuite

hmasawnna tur kawng hrang hrangte zirtir tur a hmalak a tum thu a

sawi bakah kalkhawmte hnenah tangkai taka he ATLAS hi hmang turin

a chah a ni.

He ATLAS tlangzarh inkhawm hi Pu K.Lalrammuana, Senior Scientist,

MIRSAC chuan a kaihruai a, ATLAS bu hi NLUP norms mila buatsaih a

nih thu leh NLUP atan leh nakin zela development hmalakna chi

hrang hrang atan hman zui reng theih anih tur thu a sawi ani. Pu

H.Lalhmachhuana, Scientist, MIRSAC chuan Technical Report pe in

Remote Sensing and GIS technique hmanga plan an siam dante Power

Point Presentation hmangin a entir ani.He Atlas hi Remote Sensing

leh GIS hmanga buatsaih ani a, Thlalem thlalak-IRS,

LISS-III,LISS-IV, Cartosat-I leh Quick Bird te hmangin Saiha

District chhunga ram hman dante, ram leilung awmdan leh awih

dante, a lei that dante, inkalpawhna kawng awmdante ruahtui tlak

dante leh lei chhung leh pawna tui awm dante zir chian anih hnuah

GIS hmangin ram leilung behchhana ram hman dan tur ruahmanna

Atlas ah hian tih lan a ni.

Atlas bua a lan dan in Saiha District chhung ah - WRC Cum

Pisciculture atan 31.61 Sq km, Terrace atan 38.23 Sq km,

Agro-Horticulture atan 64.04 Sq km, Agriculture leh Horticulture

atan 58.52 Sq km, Silviculture/Pastureland atan 137.86 Sqkm leh

Afforestation atan 100.94 Sq km a awm thu tarlan a ni.

Atlas Bu tlangzarh inkhawm ah hian Saiha khawpui chhung veng

hrang hrang V.C. te, Tlawmngaipawl hrang hrang hruaitu te

Department hrang hrang hotute leh Chanchinbu mite an kal tha hle

a ni.

Monday 12 September 2011

Dt.12.9.2011 News

Vawiin atangin school hawn a ni dawn
Thla hnih chhungah an demand tihlawhtling turin MADC an phut

MADC leh Mizorawm sawrkar in MADC hnuaia Primary leh Middle School zirtirtute hlawh (Arrea) an pek that loh avanga zirtirtu ten lungawi lohna an lantir chu ECM Kohhran Hqrs, Mararama VC hruaitute, MSO Gqrs. leh Pu K.Hrahmo, EM Edn. te ngenna avangin an nawrhna an titawp a, vawiin atang hian school hawn tan ni se an ti a, an demand erawh MADC Executive hian thla 2 chhungah tihlawhtling se an ti.
He thu hi tun Inrin ni kha Saiha Press Club ah thuthar lakhawmtute kawmin an puang a.Hetah hian Pu RC.Chinzah, Chairman, PTA & MSTA Jt.Meeting chuan Press Meet an neih hmaa N.Col.P/S a Saiha Town chhunga zirtirtute bakah thingtlang atanga lo kal mi 272 te thukhawm hman hmawhin resolution a pass chu puangin, Pay Arrear chungchanga lungawi lohna kan lantir avanga zirtirtu tu pawhin harsatna an tawh chuan PTA& MSTA Jt. Committee in hma a la zel ang, MADC 2nd instalment sum Rs. 611 lakhs Mizoram sawrkarin a cut hi pawi kan ti a, tun hnuah chuan cut tawh lo se, PTA&MSTA Jt. Action committee hi nghet takin a ding zel dawn a, thehdarh a ni ngai lo vang tih leh zirtirtu dikna leh zahawmna rapbet zawnga tawngkam leh thil tih dang awm tawh suh se tite resolution an pass a ni. Tin, thla 2 chhunga tihlawhtling tura an phut hi an demand zawng zawng cheng nuai 1042.15 ah Rs. 137.20 a ni.
Zirtirtu pawl hruaitute chuan an chanvo dik tak an chan theihna tura an hmalaknaah PTA leh MSTA inkarah inlungrual lohna a awm theihna tura hmalatu an awm chu an rilru puitlin tawk loh vang nia an hriat thu an sawi a, tin, an demand thenkhat chu tun MADC a sawrkar hian an sawrkar lai mi a ni lo tia an sawi avangin pawi an tih thu an sawi bawk a, hei tak hi an thil hlauh ber pakhat a nih thute leh hetiang rilru an neih avanga a bo thei mai ang tih an hlauh thute pawh an sawi tel nghal a ni.
Zirtirtu pawl hruai tute chuan MADC sawrkar hmasa Pu M.Laikaw kaihhruai sawrkar khan an hlawh (Arrear) thenkhat chu pe turin a tifel vek tawh a, mahse Mizoramah sawrkarna a inthlak khan Cong in sawrkarna a kalpui a, Pu Lal Than hawla CM chuan Pu M.Laikaw khatih laia CEM chu hna thawk thei lo turin order a rawn chhuah khum a, hun reiloteah MADC ah Cong sawrkar thar a piang nghal bawk a,sawrkar thara heiseina thar kan nei a, mahse min pe ta lo va, a zuzi a, tun dinhmun hi kan thleng ta a ni, an ti.
MADC in kum 2010-2011 atana budget house an pass chu Rs.5078 lakhs a ni a, Mizoram atanga MADC in sum a dawn chu nuai 6172 a ni a, 2010-11 ah hian budget pass aiin nuai 1094 in a tam a, hetah hian kan DA Arrear te pawh a tel ka ring tih sawiin mahse beisei dan ang a nih loh thu an sawi bawk.
Tin, Pu RC. Chinzah chuan MADC a Zirtirtute DA Arrear kan hmuh theihna tura Mizoram sawrkarah nawr tura tir anga an sawi leh, TA/DA pawh pek a ni tia an sawi te, ani pawhin a nawr hlawhtling thei lo tia MADC executive lamin an sawi chu dawt a ni tiin an hre sual palh a ni, a ti a, Education Deptt in Office a an chhawr lai khan Aizawlah pawh tir a ni a, mahse DA Arrear buaipui tur erawh vawi khat pawh tir a nih loh thu a sawi bawk a ni.
PTA & MSTA hruaitute chuan an thil phut a hlawhtlin theihna tura hma an laknaa mipui thlawpna an dawng chu lawmawm an tih thu an sawi a, chutih rual chuan zirlai te zirna dawng lova an awm kha pawi an tiin zirlai nu leh pate chungah hriatthiamna an ngen nghal bawk a ni.



PWD hna thawk tha lo
Mizoram sawrkar PWD Deptt in a enkawl kawngpui samfai hna chu tunlai hian thawh tan mek a ni a. Hmun thenkhata an sam fai chu sam fai a ang hle a ni.He kawngpui BRTF kuta a awm lai kha chuan a ziaawm hle a, Mizoram sawrkarin a enkawl atangin kawngpui pawh a ang tawh lo va, a chhiat siamthatna kawngah an chau hle a, a hnim sam fai pawh an ti mai mai tawh bawk a, hmin sam fai hi nikumah pawh khan chhe deuhin an lo thawk tawh a, Er. N.Chhylai, EE, PWD, Saiha hnenah report a ni a, thawk tha deuh tawh turah mipui ten kan ngai a, mahse chhe tak leh ti mai mai niawm takin an thawk leh mek a a ni.
BRTF atanga kawngpui enkawl hna lachhuaka Mizoram PWD kutah dah tum a nih lai khan Zoram mipuite chuan a enkawl hneh lo vang tih an hlau-in an sawisel nasa kha a ni a, an hlauh ang ngeiin Zoram pumah kawngpui enkawl na lamah harsatna an tawk nasa a, kawngpui tha kan neih loh phah a, Saiha Dist ah pawh mipui hlau ang ngeiin harsatna an tawk mek a n.


Za-ah za
Mizoram Oepn Boxing Championship Mamit a khelh zawh takah chuan Saiha Dist Boxer 6 in an khel a, an 6 in medal an dawng vek. An medal dawn te hi Gold -3, Silver 2 leh Bronze 1 niin vawiinah Saiha an lo lut dawn a ni.


Chhawng 6 na
Evan SR. Lalsanglura, Synod Evangelistic Team Speaker hmanga LIKBK N.Saiha in Salvation Camping a buatsaih a chhawng nga na chu tun Inrin ni khan zawh fel a ni a, vawiin atangin a chhawng rukna an tan leh ang.A duh apiang luh theih a ni e.


Saiha Dist a Officer post ruahna te

1. Addl. DC
2. SDO(S)
3. BDO
4. DRO
5. Manager Industry
6. Doctor 3,Tuipang ah 1
7. Manager. Stationary
8. ICDO Tuipang
Heng Officer indaih lo thenkhat hi Officer dang ten an kawp a, Officer pakhat in Post 3 lai a kawpna a awm a, kawp lova hna thawh lohna hmun pawh a awm bawk a ni. Tin, a then hi a la ruak chiah lo va, hun reiloteah ruak turte a ni bawk.


1st ah pass
Pu Derick Salai Solo chu tunhnai lawk khan LL.M 1st ah tha takin a pass a,a pumpuiah 7 na a ni.Tunah hian Pu C.Siatha leh MJS personal interview hma chhawn turin an inpuah chah leh mek.

Friday 9 September 2011

Officer te thlahna hun hman a ni

Saiha DC Office a Officer pathum - Pu Thangchem Zathang, Addl. DC, Pu V.Lalengmawia, SDO(S) leh Miss Marilyn Rualzakhumthangi SDC(P) te chu Saiha atanga sawn chhuah an nih tak avangin nimin khan DC Office Staff te chuan anmhani thlahna hun an hmang. He Prog hi Pu Kunal, DC Saiha chuan a hmanpui a, Saiha Dist tana an hnathawhna zawng zawngah fakawm a tih thu leh an awmna tur hmun tharah pawh fak tlaka thawk zel turin a chah hlawm a ni.Officer kal chhuak turte pawh hian Saiha Dist tana an thawhnaah mipuite tawiawmna leh Staff te nena thawhhona tha tak hnuaiah ram rawng an bawl zel chu lawmawm an tih thu an sawi bawk a ni.

Pu Thangchem Zathang hi Lawngtlai Project Director, DRDA in a awm dawn a, Pu V.Lalengmawia SDO(S) hi Aizawl Municipal Council Secretary in  a awm dawn bawk a, Miss Marilyn Rualzakhumthangi SDC(P) pawh Bungtlang BDO in a awm dawn bawk a ni.

Saiha Dist a Officer in-fit tak tak te an chhuak tur hi Saiha Dist mipuite chuan kan ui tak zet a ni. An awmna tur post tharah tluang taka an thawh zel theih nan duhsakna kan hlan e. Saiha hi lo theihnghilh lo turin kan ngen nghal e.

Thursday 8 September 2011

8.9.2011 - Census 2011 a chhungkaw zat mil in Ration Card leh Job Card enfiah mek

Pu Kunal, DC Saiha chuan Census 2011 a chhungkaw zat aia tam daih Ration Card leh Job Card Saiha District chhung a a awm thu sawiin, Project Director , DRDA hnenah Job Card leh Census a chhungkaw zat in mil lo nasa lutuk chu enfiah turin thu pek a chhuah a. Tin, Ration Card pawh Census data nena in mil lo nasa lutuk chu DCSO hnenah enfiah turin a thu a pe bawk.

Tunlai hian Retailer leh Centre In charge zawng zawngte chuan an bial chhunga Ration Card en dik hna an thawk mek a, ni 16.9.2011 hma ngeia DCSO hnena theh lut turin a hrilh hlawm. Heti lai hian MGNREGS hnuaia Job Card verification hna pawh pawh BDO ten an thawk mek bawk. Pu Kunal, DC chuan Census 2011 chhiarpui hnu ah in dang tharte pawh awm theiin, Census data ang diak diak chuan a in mil theih dawn loh thu a sawi a. Mahse a in mil lo nasa lutuk te erawh chu ngaihna thiamna a awm lo ang tiin a sawi.

8.9.2011 - Khopai ah Turmeric Processing Centre hawng

Vawiin ni 8.9.2011 hian Pu Kunal, DC Saiha chuan Khopai ah SGSY Scheme hnuai atanga sak leh tih hlawhtlin ai eng her na khawl Turmeric Processing Centre a hawng dawn a. Pu N.Chakhai, Project Director, DRDA leh Pi Marilyn Rualzakhumthangi, SDC (P) te bakah DRDA atangin Officer enge maw zat in an tawiawm a ni.

8.9.2011 - Booth Level Officer (BLO) Training nei

Vawiin ni 8.9.2011 hian DC Conference Hall ah Booth Level Officer (BLO) te tan Training neih a ni. He Training hi Pu H.Lalhmingthanga, Election Officer in a kai hruai a. Pu V.Lalengmawia, SDO (Sadar) in Inaugural Speech a nei a ni.  BLO Training hi Saiha District a Master Trainer ten an pe dawn a ni.

8.9.2011 - MADC hnuaia Zirtirtu te nuar tlang dawn

MADC hnuaia Primary School leh Middle School Teacher te chuan an thil phut ngiata MADC Sawrkar an nawrna chu kal tlang pui zel an tum tih Chhim Aw chuan a dawng.

Heti lai hian Executive Committee chuan ' Thawk lo chuan ei pawh ei suh se' tih Order chhuah khumin, Zirtirtu nuar mek te chungah khauh taka hmalak zel an tum. Vawiin ni 8.9.2011 atang hian Sikul hawng lo a kai lo te chu an thlakhat hlawh zat chhutin an ni khat hlawh 'cut' sak zel an ni dawn a. He an hlawh cut hmang hian an aiawh a Zirtirtu an lak lai lawk te an pe thin ang.

Nimin ni 7.9.2011 khan Pu V.Lalengmawia Sub Divisional Magistrate ho in Education Deptt te chuan Sikul hrang hrang an tlawh kual a. SSA leh Contract Teacher tih loh te chu an kal lo vek a ni.

Zirtirtu te nawrh chhan hi Arrear phut vang a ni a. MADC in Arrear a bat zawng zawng hi Rs.1042.15 lakhs a ni.Zirtirtu te hian ni 1.9.2011 atang khan zirtir hna an thawk tawh lo a. Teachers Day pawh an lo boycott hial tawh a. Heti hian ni 7 lai naupang ten zirtirna an dawng lo ta a ni.




Friday 2 September 2011

dt.2.9.2011 - Saihaah College week kharna inkhawm neih a ni

Kar khat chhung awh Govt.Saiha College Week chu vawiin khan tluang taka zawh fel a ni a, a kharna inkhawm hi MTP Hall, N.Colony ah hman a ni a, Pu Kunal DC Saiha khuallian a ni a, Pu C.Zohupa, Principal, Govt.Saiha College chu khualzahawm a ni.
Khuallian chuan Saiha Govt.College a zirlaite chu Mizoram State bakah India ram tan pawha mi tangkai ni tura inpuahchah turin a fuihin duhsakna a hlan a ni.




Thursday 1 September 2011

1.9.2011 - Editorial

    MIPUI TEN THUDIK AN HRIAT A NGAI

Tunlai hian MDC inthlanna lo awm tur atan Political Party tinte an campaign tan mek zel a. Tunhnaia Dist Council dan ( Constitution & Conduct of Business Rules House a Cong MDC ten an tihdanglam chungchang chu sawi a hlawh ber a, hetah hian Cong te chuan dawtin mipuiah thu an thehdarh a, mipui chu thu diklo an hrilh a, hetia dawt thu an thehdarh hi CCB rules an tihdanglam kha anmahni pawhin tha an tih tawk loh vanga mipui rilru hneh nan an ti niin a lang a, a tha lo hle a ni.
    NGO te hian tha an ti loh chuan tha an tih loh angin mipuite pawhin NGO te remtihna tel lovin kha dan kha pass a ni tiin an hre ve mai tur a ni. NGO te pawhin tha an ti tia Cong hoin dawta mipui an hrilh hi  mipuite thu dik an hriat an duh loh vang a ni ber a, an zah lo tihna a ni bawk a,  chu ta tanga MDC inthlannah hnehna an chan an duh vang a ni ber bawk a, mipuite chu bum an nih pawha hnehna an chan chuan chu chu tha an tih mai niin a lang bawk a.
    Eng pawh ni se mipuite hi thu dik kan hrilh hriat a pawimawh a, thudik hriat hi an chanvo a ni bawk a ni. Saiha atangin thu hi a chhuak deuh ber a, a vahpuitu ten a nih loh zawng leh thu dik lo an sawi zel chuan dik lo takin an hre dawn a, dik lo takin an sawi chhawng zel dawn bawk a ni.
    Chuvangin kan Politician te hian mipuite hi thu dik tak chauh hi hrilh thin se la a tha hle a ni. Tunlai khawvel hi a changkangin inbiakpawhna pawh a tha ta hle a, vawiina thil thleng hi vawiin lah lahin kan hre thei vek a, dawt leh thu dik te nen lam in.A hnu hun reilotea lang mai tur dawt thute uar taka sawi zel hi ching lo  se la, thudik an mamawh angin thu dik chauh hi kan mipuite hi hre thin se la, chu chu an chanvo dik tak a ni tih hriain dawt thu hi mipuiah thehdarh ching tawh lo se a tha hle ang.

1.9.2011 - MTP in Press Release siam


PRESS RELEASE NO.1 OF 26.8.2011.

        A hmasain MTP Gen.Hqrs:Siaha hmingin Mararam mipuite chibai kan buk che u a, duhsakna kan hlan bawk a che u.
Tunlai hian CCB Rules passed tak chungchang a mi thenkhat te’n advantage la a MTP hming an lam tam lutuk avang leh diklo taka puhna avangin MTP hming hliauna a awm palh thei tih hriain Dt.21.8.2011 a MTP Gen.Hqrs leh MTP Town Branches leaders joint meeting chuan Press Release kal tlanga MTP memberste leh mipuite hnena thudik hriattir tul a tih avanga he Press Release hi siam a ni.   
        Date 08.08 2011 MADC session-a CCB Rules Amendment  passed tak, MDC election leh V/C election etc. tun hmaa District Council Executive thuneihna, Mizoram State Election commission in thu nei tawh tura, kan MDC zahawm tak thenkhat te’n session-a an pass tur kha, keini NGO joint committee chuan, ngun taka kan ngaihtuah hnuin, Sixth schedule constitution of India ina Autonomous District Council thuneihna  min pek tihchhiatna kawng a nih palh kan hlauh avangin, kha CCB Rules kha pass/amend rih loh turin, MDC zawng zawng hnenah lehkha siamin,kan ngen vek a ni. NGO leh MADC hotute Joint meeting neihin,Bill pawh en ho a nih chungin,ngaihdan a thuhmun thei chuang lova, chuvangin MADC monsoon session 2011- ah tuna MADC hotute duhdan angin CCB Rules Amendment kha an passed a ni. NGO pawmpuina emaw remtihna emaw a tel lo.
        Mara District Congress Committee,Hqrs:Siaha Press Release No.5 a “MTP HQRS-HRUAITUTE RAWTNA” anga tarlan kha an hriatsual liau liau a ni. MDCC Hqrs:Siaha Press Release No.6-a  “NGO te’n thudik an hriat hnuah chuan Bill chu House a pass tlak an tih avangin lo pass mai rawh u, keini chuan hnialna kan nei love” tih a tarlan pawh  thudik lo hul hual a ni.Bill an pass dawn niah khan pass lo turin kan ngen nawn leh zawk a ni.   
               Tin.Autonomous District Council thuneihna lian zawk Transfer of Subjects/Activities rawn pek tumna proposal chungchangah MADC hotute’n ngaihdan thawh ve tura min tih angin MTP Gen Hqrs:Siaha chuan thuneihna lian zawk chu thain duh mahila, State Gov’t employees atanga District Council Deptt. Key posts hrang hrang leh Principal Secretary etc. deputation a an rawn dah hunah,a ram leilung fate tana harsatna leh thil pawi a thlen loh nan, kan MADC, ram leh hnam himna tur mumal leh awmze neih tak kan nei theih nan,he thuneihna hmang mek Bodoland Territorial Council,Karbi Anglong leh North Cachar Hills District Councilte chanchin zirchian nan Study Group tirh nise.Study Groupte hmuh dan zulzuiin he proposal hi ngaihtuaha thutlukna siam nise, Study group members atan MADC,MTP Hqrs,MSO Hqrs,MJA. aiawh telh nise tih rawtna,  Dt.23/8/2011 ah MADC hotute hnenah thlen a ni.
        A tawp berah chuan kan MADC hotute hian a chunga tarlan tak, kan ram leh hnam thatna/chhiatna thlen thei thil (issue)ah ngaihtuahna fim tak hmanga,ram leh hnam tana thil pawi a thlen palh loh nan, kal hmang awmze nei, tha leh fel tak,thutlukna siam turin MTP Gen.Hqrs:Siaha chuan Mara ram mipui aiawhin kan ngen nawn leh mawlh mawlh a ni.


Issued & Published by MTP Gen.Hqrs:Siaha copies 500

1.9.2011 - News in Brief

Licence Check
    Tunlai hian  MADC Revenue Deptt chuan Saiha Town chhunga dan lova sum dawngte a dap a, licence fel lo an tam hle. Licence fello te hi chawitir zel a  ni a. Hnam dang Vai thenkhat te phei chu licence nei miah lovin dawr an hawng a ni.

Thianghlim lo
    Tuntuma PHE Deptt in Saiha Town chhung thenkhata tui a sem mek chu a nu hle nia thu dawn a ni a. Tui hi ka thuahna atan pawh a tlak lo nia sawiin Deptt lam ten tui hi thianghlim zawkin mipuite hnenah sem thei se tih an duh thu kan palai an hrilh.

PYKKA Meet
    PYKKA Meeting Pu Thangchem Zathang Addl. DC hova meeting neih zawh takah chuan  State Sports Council in Dt.13,14,15/9/2011 chhungah Dist Level PYKKA Competition hi neih vek tura tih angin Saiha Dist ah pawhj hemi hun chhung hian neih ni se an ti.
    Pu Thangchem Zathang Addl. DC chuan  Dist hrang hrang inelna lo awm turah Saiha Dist  player te hnehna an chan   theihna tura an naute enklawl turin sport hruaitute a fuih a ni.

1.9.2011 - Pu Zakhu Hlychho in Press Meet nei

    Pu Zakhu Hlychho, Ex. Minister, MNF Gen.Hqrs Adviser chuan niminpiah khan ama chenna in Saiha Bazar ah thuthar lakhawmtute kawmin tunhnaia Pu S.Khipo, CEM MADC leh a thawhpui ten Aizawl a Mara fa - Politician te leh Officer te an kawmna chungchang he a hnuaia mi ang hian a sawi fiah.

    Pu Zakhu Hlychho chuan,  he inkawmhonaah hian  CCB & VC Rules chu dt.8.8.2011 khan House ah kohhran leh NGO te rem tihpuinaa pass a ni, hemi chungchang hi sawi kan tum lova, 2nd Administrative Reform Commission  report an hmuh chungchang sawipui tura  kohkhawm che u kan ni tih Pu S.Khipo, CEM in a sawi thu a sawi a. CCB&VC Rules lampang engmah sawihona a awm loh thu leh  2nd Administrative Reform Commission  report chungchang erawh an sawiho thu a sawi a. Pu Zakhu Hlychho chuan Aizawla Mara Officer leh Politician ten  2nd Administrative Reform Commission  report chungchangah Home Ministry in State sawrkar hnena mapping lo siam ula an tih mai hi zirchian tur awmin a lang a, Sixth Schedule Para 3, 3A,3B te hi Constitution provision a ni a, administration atanga mapping siama administrative order a pek chi niin a lang lo. Central sawrkar hian mi pe duh tak tak a nih chuan Constitution ah min dahsak law law se a him zawk ang, chuvangin Constitution ah khung turin nawr rawh u tia CEM leh a thawhpuite  thurawn an pek thu a sawi a. Administration order chu kum 1995 khan Pu Lal Thanhawla’n thuneihna kan tihlen sak ang che u a ti a, mahse kha order anga pawisa budget a min pek tel loh avangin vawiin thlengin awmzia a nei lo a ni, tin, Sixth Schedule Para 3, 3A,3B te hi kan pianna leh Autonomy kan neihna a nih avangin paih a him thei dawn lo va, chuvangin kan Autonomy tiderthawng zawnga hmalak loh ni se a tha ang tia thurawn an pek thu a sawi bawk. Tin, T.Gupta, Chairman, Standing Inquiry Commission lehkha enin All Key Technical and Professional Posts ah State Government Official te Deputation a lak vek ni se tih phei hi chu ngun thluk zawka thlir a ngai ang, N.Cachar Autonomous District Council buaina khu an Council-a Key post Deputation hlirina an chelh avang khua harsatna an tawk nasa a, Office pahnih an neih phah a, an khawngaih thlak hle a ni, chuvangin khutiang khu kan tawn ve loh nan  ram leilung fa ina kan phak loh post ah chauh Deputation a lak a him ber ang tih leh Financial Rules chungchangah chuan Central Financial Rules kan hmang duh e tih hi a him ber ang  tia thurawn an pek thu a sawi bawk a ni.
   
He inkawmho naa kan thu sawite hi resolution anga relthluk a awm lo va, Pu S.Khipo, CEM leh a thawhpui ten CCB & VC Rules kan pass tawh kha Aizawl lama hotute pawhin min pawmpui a, signature pawh an pe vek tia an sawi hi chu thu dik lo a ni. Pu S.Khipo, CEM zahawm tak hian he thu hi a sawi ka ring lo va, a nau thu uar deuh ten mipui rin kai an duh avangin an sawi mai nia a rin thu Pu Zakhu Hlychho chuan a sawi bawk.
   
CCB & VC Rules amendment chung changa a mimal ngaihdan sawiin Pu Zakhu Hlychho chuan ‘MNF+MDF Coordination Committee hotute hmalakna hi dik ka ti a, kan Dist Council leh Congress hruaitute hian thil pass lo tawp tur an pass palh a, humsual kan dai hmaa tihtawp dan awm thei se kan duh a, hemi kawngah hian tan min lakpui turin mipuite kan sawm a ni’ a ti bawk.
   
CCB & VC Rules Amendment an pass tawh hmang lo tura tan lak a tum thu sawiin Mizoram sawrkar in Gazette a a chhuah veleh Court ah an khin tur thu a sawi a, Court a thubuai anga a awm tawh chuan Parliament pawhin a pass thei tawh dawn lo tih a sawi bawk.
   
He Press Meet ah hian Pu M.laikaw, Coordination Chairman leh Pu N.Viakhu, Secretary, Pu S.Lalremthanga MDC te MNF leh MDF hruaitute an tel bawk a ni.